See Besatzungszone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Besatzung, Fugenelement -s und Zone",
"forms": [
{
"form": "die Besatzungszone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzungszonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besatzungszone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besatzungszonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besatzungszone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besatzungszonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besatzungszone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzungszonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zone"
}
],
"hyphenation": "Be·sat·zungs·zo·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amerikanische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "britische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "französische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sowjetische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bizone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trizone"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Trizonesien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostzone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westzone"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem zweiten Weltkrieg war Deutschland in vier Besatzungszonen aufgeteilt."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "67.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 67. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Vor allem die Vertriebenen sahen sich, kaum in den einzelnen Besatzungszonen Deutschlands angekommen, mit einer Vielzahl neuer Probleme konfrontiert: Wohnraum, Hausrat, Kleidung, Wäsche mussten beschafft werden, meist auf dem Schwarzmarkt.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 280, Erstausgabe 2012.",
"text": "„Die Engländer hatten in der britischen Besatzungszone als Sieger noch immer mehr oder weniger alles unter ihrer Kontrolle: die Zeitungen, den Rundfunk, die neuen Parteien.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 47.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 47.",
"text": "„Ihn schreckt die Ungewissheit und der große Hunger in den deutschen Besatzungszonen.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "175.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 175.",
"text": "„Agathe wird nicht nach Polen, sondern in die sowjetische Besatzungszone nach Deutschland gebracht.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "662",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 662 .",
"text": "„Die Aufgabe würde ihn durch die ganze britische Besatzungszone führen, so daß er nur noch als seltener Gast unter ihnen weilen würde.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates"
],
"id": "de-Besatzungszone-de-noun-5KAq1Tgk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzat͡sʊŋsˌt͡soːnə"
},
{
"audio": "De-Besatzungszone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Besatzungszone.ogg/De-Besatzungszone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besatzungszone.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "occupation zone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "occupied zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone d’occupation"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zona okkupacii",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зона оккупации"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "ockupationszon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "zona de ocupación"
}
],
"word": "Besatzungszone"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Besatzung, Fugenelement -s und Zone",
"forms": [
{
"form": "die Besatzungszone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzungszonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besatzungszone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besatzungszonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besatzungszone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besatzungszonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besatzungszone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzungszonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zone"
}
],
"hyphenation": "Be·sat·zungs·zo·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amerikanische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "britische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "französische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sowjetische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bizone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trizone"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Trizonesien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostzone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westzone"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem zweiten Weltkrieg war Deutschland in vier Besatzungszonen aufgeteilt."
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "67.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 67. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Vor allem die Vertriebenen sahen sich, kaum in den einzelnen Besatzungszonen Deutschlands angekommen, mit einer Vielzahl neuer Probleme konfrontiert: Wohnraum, Hausrat, Kleidung, Wäsche mussten beschafft werden, meist auf dem Schwarzmarkt.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 280, Erstausgabe 2012.",
"text": "„Die Engländer hatten in der britischen Besatzungszone als Sieger noch immer mehr oder weniger alles unter ihrer Kontrolle: die Zeitungen, den Rundfunk, die neuen Parteien.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 47.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 47.",
"text": "„Ihn schreckt die Ungewissheit und der große Hunger in den deutschen Besatzungszonen.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "175.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 175.",
"text": "„Agathe wird nicht nach Polen, sondern in die sowjetische Besatzungszone nach Deutschland gebracht.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "662",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 662 .",
"text": "„Die Aufgabe würde ihn durch die ganze britische Besatzungszone führen, so daß er nur noch als seltener Gast unter ihnen weilen würde.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzat͡sʊŋsˌt͡soːnə"
},
{
"audio": "De-Besatzungszone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Besatzungszone.ogg/De-Besatzungszone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besatzungszone.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "occupation zone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "occupied zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone d’occupation"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zona okkupacii",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зона оккупации"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "ockupationszon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "zona de ocupación"
}
],
"word": "Besatzungszone"
}
Download raw JSONL data for Besatzungszone meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.